Hi,

I have to use the QLA10025S translation table (SRTSEQ FOR LATIN 1
SHARED CCSID 00037) in order to equally process lower/upper cases and
accentuated characters.

I did add the ALTSEQ(QSYS/QLA10025S) keyword in my logical file.

With a RPG ILE program compiled with no special options, the alternate
collating sequence just works fine.

The exactly same code in RPG III does not behave the same way. I had
to do some changes:

1) I added a "D" at position 26 of the H-spec
2) I compiled the RPG III pgm with the SRTSEQ(QSYS/QLA10025S)
parameter.

The compilation listing gave the following:

DONNEES TABLE DE SEQUENCE DE TRI DE LANGUE
NATIONALE
                                        Valeur en cours    Valeur en
entrée
         Séquence de tri. . . . . . :   QLA10025S
QLA10025S
           Bibliothèque . . . . . . :     QSYS
QSYS
         Identificateur de langue . :   FRC
FRC
          CCSID de la table de séquence de tri :
37.
         Nombre de caractères avec modification de séquence :
190.
              0_ 1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ A_ B_ C_ D_ E_
F_
          _0  .  .  .  .  .  6B 44 93 93 78 79 50 5D 5E 6A 7B
_0
          _1  .  .  .  .  7A 89 4C 89 85 8E 52 67 85 8E 70 7C
_1
          _2  .  .  .  .  85 89 85 89 86 8F 97 68 86 8F 97 7D
_2
          _3  .  .  .  .  85 89 85 89 87 90 98 53 87 90 98 7E
_3
          _4  .  .  .  .  85 89 85 89 88 91 99 61 88 91 99 7F
_4
          _5  .  .  .  .  85 8D 85 8D 89 92 9A 5F 89 92 9A 80
_5
          _6  .  .  .  .  85 8D 85 8D 8A 93 9B 60 8A 93 9B 81
_6
          _7  .  .  .  .  85 8D 85 8D 8B 94 9C 7B 8B 94 9C 82
_7
          _8  .  .  .  .  87 8D 87 8D 8C 95 9D 7B 8C 95 9D 83
_8
          _9  .  .  .  .  92 97 92 4F 8D 96 9E 7B 8D 96 9E 84
_9
          _A  .  .  .  .  65 48 77 47 57 85 49 5B 43 7C 7D 7E  _A
          _B  .  .  .  .  4D 66 45 6C 58 93 4B 5C 93 99 93 99  _B
          _C  .  .  .  .  72 69 6D 63 88 85 88 42 93 99 93 99  _C
          _D  .  .  .  .  59 5A 41 55 9D 54 9D 51 93 99 93 99  _D
          _E  .  .  .  .  6E 46 74 73 98 85 98 4E 93 99 93 99  _E
          _F  .  .  .  .  76 75 4A 56 6F 64 62 71 93 9D 93 .   _F
              0_ 1_ 2_ 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ A_ B_ C_ D_ E_ F_

Seeing this stuff in my compilation listing looks like a good thing to
me.

The problem is, if I run the RPG ILE program, I do get all the
expected results. Doing the same with the slightly changed RPG III
version does not return the expected results; like the translation
table did not work properly.

Is there anything I should define for the RPG III programs? Note:
Convert and compile the RPG III program to ILE is NOT an option...
don't ask me why, it still gets me mad!!! =)